Les établissements médicaux (hôpitaux) sont civilement responsables des dommages causés au patient, et en cas de décès à ses proches pour faute. Cette responsabilité peut être délictuelle (responsabilité civile liée à la commission d'un délit, qui entraîne la création d'un rapport d'obligation civile) ou contractuelle (responsabilité civile résultant de l'inexécution ou de la mauvaise exécution de l'obligation) en cas de conclusion d'un contrat avec un patient.
Blessure au patient ( infections , lésions corporelles, troubles de la santé, souffrance physique et préjudice moral) étant l'inexécution ou la mauvaise exécution d'une obligation est toujours un acte interdit, d' où la responsabilité délictuelle et contractuelle .
Infection à l'hôpital - qui est responsable ?
Les médecins exerçant leur propre cabinet médical, ou agissant sous la forme d'une société en nom collectif, d'une société en nom collectif ou d'une société en nom collectif, en tant que cabinet médical de groupe, sont responsablesdes dommages causés aux patientsen conformément aux dispositions du Code civil. Si, en revanche, ils sont employés dans un établissement médical (hôpital) sur la base d'un contrat de travail, ils sont protégés par le Code du travail en tant que subordonnés. En cas de dommages aux patients, ils n'assument que la responsabilité du salarié, limitée au montant de trois mois de rémunération pour le travail, sauf s'ils ont causé le dommage intentionnellement, alors leur responsabilité pour le dommage est totale. En revanche,la responsabilité civile incombe à l'établissement médical .
D'autre part, si un médecin est employé dans une entité médicale (hôpital) sur la base d'un contrat de prestation de services, les exécute en tant qu'entrepreneur, la responsabilité civile pour les dommages causés lors de la prestation de services est solidairement à la charge de l'entité médicale (hôpital) et du destinataire de la commande (médecin). Si un médecin admet ses patients "privés" dans un établissement médical public, l'établissement n'est pas passivement légitimé dans une procédure d'indemnisation. Les établissements médicaux et les médecins peuvent également être responsables de violation des droits du patient (par exemple, pour avoir agi sans le consentement "éclairé" du patient, divulgation du secret médical ou des données contenues dans les dossiers médicaux).le patient n'exige pas la preuve du dommage et une indemnisation pécuniaire conformément à l'art. 4 de la loi sur les droits des patients en rapport avec plaisanter. 448 du Code civil peut être accordé pour le simple fait d'une infraction, qu'il y ait ou non un dommage consécutif.
Indemnisation en cas d'infection nosocomiale
Conformément à la loi du 28 avril 2011 modifiant la loi sur les droits des patients et le médiateur pour les droits des patients et la loi sur l'assurance obligatoire, le fonds de garantie des assurances et l'Office polonais des assureurs automobiles, infection d'un patient par un agent pathogène biologique, blessure ou trouble de santé du patient ou du décès d'un patient résultant d'une incohérence avec les connaissances médicales actuelles :
1) diagnostic, s'il a causé un traitement inapproprié ou retardé un traitement approprié, contribuant au développement de la maladie,
2) traitement, y compris la chirurgie,
3) utilisation d'un médicament produit ou un dispositif médical.
Une indemnisation en cas d'infection, de blessure corporelle ou d'atteinte à la santé du patient jusqu'à 100 000 PLN et en cas de décès du patient aux héritiers jusqu'à 300 000 PLN est accordée par la commission provinciale de jugement des événements médicaux, et est payée par l'assureur ou l'établissement de traitement thérapeutique qui gère l'hôpital en cas d'épuisement du montant de garantie de l'assurance ou de défaut de conclusion d'un contrat d'assurance. L'entité qui accepte la proposition d'indemnisation soumet une déclaration de renonciation à toutes les réclamations dans le cadre des dommages connus jusqu'à la date de soumission de la réclamation.
Le système d'indemnisation ci-dessus ne s'applique pas aux dommages liés à l'exploitation d'un médecin sans le consentement du patient, dépassant la portée du consentement ou contre la volonté du patient, et lorsque le médecin agit conformément à l'art du diagnostic, de la thérapie ou de l'utilisation d'un produit ou d'un dispositif médical. Indemnisation de ce type de préjudice, le patient ne pourra poursuivre qu'en justice.
Il convient également de noter que les représentants légaux d'un mineur ne peuvent renoncer aux droits de l'enfant, qui ne sont pas les leurs, quant à la pension, que ce système d'indemnisation ne prévoit pas. Une telle renonciation doit être considérée comme nulle et non avenue. Après avoir atteint l'âge de la majorité, le mineur peut intenter une action en dommages-intérêts devant le tribunal.
Base juridique :
Loi sur le Code civil (Journal officiel de 1964 n° 16 point 93 tel que modifié)
Règlement du ministre de la Santé du 10 février 2012 sur le champ d'application détaillé et conditions de détermination du montant de la prestation en cas d'événement médical, Journal of Laws No. de 2012, article 207)
Loi du 28 avril 2011 modifiant la loi relative aux droits des patients et au médiateur des droits des patients et la loi relative aux assurancesobligatoire, le Fonds de garantie des assurances et l'Office polonais des assureurs automobiles (Journal officiel n° 113, point 660).