J'ai passé mes vacances à Rome. Sans gourmandise de Noël, assis à table, mais avec beaucoup d'impressions. Il n'y avait pas de fin pour visiter et marcher.
Le 22 décembre 2010 à Varsovie, il faisait moins 16 degrés. L'avion roule jusqu'au poste de dégivrage. Cela semble intéressant, alors nous regardons par les fenêtres pour ne rien manquer. Pendant ce temps, le "stand" s'est avéré être deux wagons avec des tuyaux à travers lesquels l'avion était versé avec du liquide de dégivrage! Nous décollons rapidement et après 2 heures nous sommes à l'aéroport de Rome Fiumicino. Il fait 14 degrés C.
Plus tard dans la soirée, nous sortons en ville. Nous admirons les monuments merveilleusement illuminés - nous vivons entre le Colisée et la Basilique Notre-Dame des Neiges (Santa Maria Magiore). Pendant que nous dînons à la maison, nous entendons des voitures arriver et grincer de temps en temps. Ils nous accompagneront jusqu'à la fin de notre séjour - notre rue s'est avérée être une ruelle de… maisons closes. Oh, la couleur romaine. Il comprend également la voix omniprésente des sirènes d'ambulance. Nous les avons entendus presque continuellement.
Sarcophage avec une rose d'ambre
Nous allons au Vatican. Grâce à ces promenades, nous avons découvert que Rome se trouve vraiment sur sept collines, et en utilisant la carte, vous devez ajouter une douzaine de minutes à chaque itinéraire pour surmonter ces collines. Par exemple, en allant du Vatican à notre domicile, nous sommes descendus trois fois et sommes entrés dans diverses dépressions.
Les premiers pas au Vatican vont au tombeau de Jean-Paul II. Nous étions menacés de files d'attente, et rien ici ! Rome hors saison a des atouts ! Passez la porte et suivez les flèches et descendez jusqu'au soi-disant Nouvelle Grotte. Ils sont situés sous la nef principale de la basilique, au niveau de l'ancien temple de Constantin le Grand. C'est ici que les tombes de 147 papes (sur 263 régnants) sont enterrées à St. Pierre, quelques « têtes couronnées » et cardinaux. Parmi eux se trouve une femme - la reine suédoise Krystyna, qui a abdiqué après s'être convertie au catholicisme.
Jean-Paul II est enterré dans la tombe où le corps de Jean XXIII a été déposé. Nous nous tenons devant une simple dalle de pierre avec le nom du pape et les dates de naissance et de décès. Il y a une rose d'ambre à côté. Silence. Nous avons tous les larmes aux yeux et des frissons dans le dos. Personne ne nous presse, ne nous dit de continuer. Vous pouvez vous agenouiller et réfléchir. À un moment donné, un jeune couple marié avec une photo de la jeune fille s'est approché de la tombe. Il demande à la sécurité (deux messieurs se tiennent discrètement à la rambarde séparant la tombe de la chapelle) de les couchersur disque. Les mots montrent que l'enfant est très malade, et ils croient que notre pape le guérira. Les jeunes pleurent, la photo de l'enfant est allongée sur la tombe pendant une seconde (on ne peut rien mettre au dossier).
Crèches fidèles à la tradition
Nous avons passé une bonne heure dans les grottes. Nous regardons la crèche dans la chapelle latérale. Il étonne par sa tradition - une crèche, du foin, des figures agenouillées des trois rois, des animaux en plâtre. Nous sommes habitués à d'autres crèches - avec un message, et ici la tradition crie !
Le même ressemble à une crèche à St. Pierre devant la basilique. Il entoure un arbre de Noël vivant à côté de l'obélisque. Apporté à Rome en 36 par Caligula, il est resté sur la colline du Vatican pendant de nombreuses années. Selon certaines légendes, il marquait le lieu du martyre de St. Pierre. Il a été déplacé sur la place en 1586. Le sapin de Noël à côté de l'obélisque est probablement le seul sapin de Noël autoportant à Rome ! Nous recherchons toujours le site d'une tentative d'assassinat sur notre pape - des policiers romains nous aident à trouver une petite dalle dans le trottoir …
L'endroit était marqué par la neige
Ce jour-là, nous allons à la Basilique Notre-Dame de la Neige (Santa Maria Maggiore) et St. Pierre dans les chaînes (di San Pietro in Vincoli). Selon la légende, en 352, le pape Libère et le romain Jean ont vu la Vierge Marie en rêve, qui leur a dit qu'une église serait construite à un endroit où la neige tombait au milieu de l'été. Dans la nuit du 4 au 5 août 352, la colline de l'Esquilin était couverte de neige. Le pape, en présence du peuple romain, dessine les grandes lignes de la future église.
La basilique Notre-Dame des Neiges mesure 86 mètres de long. Son plafond était orné d'or apporté par Christophe Colomb. Sous l'autel principal se trouvent les reliques de la crèche de Jésus. Vous pouvez y descendre et prier.
Moïse avec des cornes
Non loin d'ici à la Basilique de St. Pierre dans les chaînes avec une statue de Moïse aux cornes sculptées par Michel-Ange. La sculpture en marbre fait partie de la pierre tombale murale inachevée de Jules II. Il a été construit dans les années 1513-1516. Elle était l'une des six figures à couronner la tombe. Initialement, la pierre tombale avec la sculpture devait être placée dans la basilique Saint-Pierre. Peter au Vatican, il s'est finalement retrouvé sur Esquilin. Et que Moïse a des cornes ? C'est le résultat d'une mauvaise traduction de la Bible au XVIe siècle ("lorsque Moïse parla avec Dieu sur le mont Sinaï, son visage était cornu", dit l'ancienne traduction. Aujourd'hui, nous savons qu'il s'agissait de rayons de lumière autour de la tête , qui prennent d'ailleurs parfois cette forme). Sous l'autel, on peut également voir ces "chaînes" ou chaînes de saint Pierre. Pierre. Selon la légende, il y avait autrefois deux chaînes distinctes : l'une était enchaînée à Jérusalem, l'autre à Rome. Tous deux se retrouvèrent dans la Ville Éternelle et miraculeusement, devant la foule, fusionnèrent en un seul (cette scènemontre un tableau au plafond de la nef).
On mange des châtaignes, on écoute des chants de Noël
Le soir, nous nous asseyons sur les Marches Espagnoles (il a cessé de pleuvoir) et mangeons des marrons chauds (bien qu'apparemment manger sur les marches porte malheur). L'escalier compte 138 marches. C'est l'un des plus longs et des plus larges d'Europe (juste après l'escalier du Potemkine à Odessa). Œuvres des architectes Francesco de Sanctis et Alessandro Specchi, achevées en 1725, elles sont fleuries l'été et une crèche est installée sur la terrasse l'hiver. Encore une crèche très traditionnelle - en bois, avec une poupée Jésus sur du foin et des étoiles colorées. Un chant de Noël sort des haut-parleurs - "Silent Night".
Réveillon de Noël dans les monuments
Le jour de la veille de Noël est ensoleillé. Parfait pour visiter le Colisée et le Forum romain (un billet est valable). Nous commençons par le Colisée. Dans le passé, il a démontré la puissance de Rome, et aujourd'hui il suscite respect et admiration. La construction de ce magnifique amphithéâtre a commencé en l'an 72 et s'est achevée en l'an 80. Le nom vient de l'énorme statue de Néron (colosse) de 36 mètres de haut, qui se trouvait près de l'amphithéâtre.
Nous entrons à l'intérieur. Le Colisée est une structure ovale de 527 mètres de circonférence, longue de 188 mètres et large de 156. Il avait 15 étages et une arène d'une superficie de 2,5 hectares. Il y avait plus de 50 000 sièges et plusieurs milliers de personnes debout dans le public. Bien qu'il ne reste plus grand-chose aujourd'hui, il fait toujours une grande impression.
Il y a une grande croix sur un côté de l'arène. En 1744, le pape Benoît IV consacra le Colisée et proclama le lieu du martyre des chrétiens. Cependant, la croix n'a été placée que par Benoît XIV, lorsque le vendredi saint il a fait le chemin de croix ici (depuis lors, il a été célébré chaque année, il est difficile pour nous d'oublier 2005, lorsque le malade Jean-Paul II a prié dans sa chapelle privée au Vatican, et la foule rassemblée au Colisée l'a rejoint dans la prière). La croix fut rapidement enlevée mais restaurée en 1926.
Nous quittons le Colisée d'une drôle d'humeur. Ce n'est pas un endroit heureux. Nous allons au Forum romain, le centre principal de la Rome antique. Le soleil brille magnifiquement, il fait 17 degrés ! Les chats errent entre les ruines. Pas beaucoup de monde.
Émotion reprendre la voix …
La messe de minuit au Vatican est à 23h, nous partons à 21h30 (le métro fonctionne jusqu'à 22h). Foule en ligne, tout le monde va au Vatican. C'est marrant. La foule polyglotte remplit rapidement la place. Nous sortons un drapeau blanc et rouge. c'est ainsi que nous marquons notre territoire. Il y a un groupe d'Éthiopiens à côté de nous. Les enfants courent, se disputent, mangent des glaces. Les adultes chantent. Ambiance pique-nique, où il est au sérieux de nos vacances ! Mais je suppose que c'est … mieux, après tout, soyons heureux, car le Sauveur naîtra dans un instant! On peut voir l'intérieur de la basilique sur de grands écrans. Se remplit rapidement aussi -la file d'attente des élus avec invitations fait le tour de la place (nous apprenons des pèlerins polonais que des invitations sont reçues en … Pologne. Apparemment, chaque église reçoit quelques pièces et leurs curés les ont à leur disposition! Dommage que nous ne le savait pas…). À. 11 les cloches sonnent. Le pape apparaît sur les écrans. La foule se déchaîne, nous agitons également le drapeau et crions quelque chose. Mouvement soudain, les écrans s'éteignent un instant. Après quelques minutes, tout revient à la normale - la messe de minuit commence (ce n'est que le deuxième jour que nous avons appris l'attaque contre le pape). La messe se termine au bout de deux heures.
Nous allons marcher dans Rome la nuit. Nous ne sommes pas seuls, les rues sont pleines de monde. Tous les cafés et bars sont ouverts sur la place vénitienne, à côté du monument Victor Emmanuel II.
Bénédiction polonaise
Le premier jour de Noël, nous marchons à nouveau vers le Vatican. Le soleil brille, il fait 17 degrés Celsius, nous nous tenons debout sur la place, chantons des chants de Noël polonais, agitons des drapeaux. Les pôles approchent, nous sommes de plus en plus nombreux. À. A 12 ans, le saint père apparaît sur le balcon de la basilique. Après la bénédiction Urbi et Orbi (ville et monde), Benoît XVI salue les personnes rassemblées sur la place en plusieurs langues. Et soudain on entend : « Qu'il soit loué… ». Nous sommes submergés par l'euphorie. On agite nos drapeaux, on saute, on crie. Nous ne sommes pas encore silencieux et les Espagnols qui se tiennent à côté de nous commencent à agiter leurs drapeaux. Et ainsi de temps en temps, des applaudissements et des cris éclatent d'une autre partie de la place. Le pape disparaît et la foule se dirige vers la basilique ouverte. On y regarde aussi. Malheureusement, les grottes sont fermées. Comme c'est bon que nous soyons allés sur la tombe de Jean-Paul II le premier jour !
Nous allons manger des glaces et aller en ville. Il y a des étals le long du Tibre - il y a un marché de Noël. Sur les stands, les antiquités côtoient les souvenirs kitsch.
Nous allons à l'église de Santa Maria in Cosmedin pour voir la célèbre Bouche de la Vérité.
Sur le chemin nous passons … St. Nicolas. Vêtu d'une veste rouge, il se précipite quelque part avec un sac sur le dos. Une vue comme de l'espace
Un médaillon rond en marbre d'environ 175 cm de diamètre, représentant le visage d'une divinité barbue, se trouve dans le vestibule de l'église. Vous devez faire la queue, mais personne ne proteste. Un homme se tient à côté du bas-relief et facture des frais pour avoir mis sa main dans sa fameuse bouche ! Nous jetons, prenons des photos et c'est l'heure du dîner. Nous choisissons un petit pub au pl. Navone. Une énorme pizza atterrit sur la table. Délicieux! Plus vin, café et tiramisu. Vacances à Rome!
Nous passons devant l'église de St. Louis le Roi (San Luigi dei Francesi) pour voir les œuvres du peintre le plus célèbre de Rome - Caravaggio. "L'appel de saint Matthieu", "L'inspiration de saint Matthieu" et "Le martyre de saint Matthieu". Mateusz « comme toujours, ils nous ravissent. Le clair-obscur net des images accentue encore plusexcellente exposition (sombre) (les peintures sont dans la chapelle latérale, et elles ne seront éclairées que par des spots halogènes).
Une visite à Copernic
Nous recherchons une statue de Nicolas Copernic derrière la Place d'Espagne. Il y a! C'est coincé dans un coin, mais nous trouvons un grand astronome. Nicolas Copernic est venu à Rome avec son frère Andrzej au printemps 1500. Il a participé aux célébrations de l'Année Sainte. Le 6 novembre, il a observé une éclipse lunaire, et à la fin de l'année, il a fait des calculs pour se préparer à l'observation d'un phénomène inhabituel. La statue de l'astronome se dresse dans la cour de l'église des Résurrectionnistes (via Sebastianello 11). Il a été inauguré en 1873, à l'occasion du 400e anniversaire de l'astronome.
À ul. Babuino, au numéro 165, on peut voir une plaque très endommagée dédiée à J. Słowacki (le poète est arrivé ici le 22 février 1836). Nous buvons un expresso au café Greco, à côté de portraits de Polonais qui visitent ici (Mickiewicz, Norwid, Krasiński, Słowacki, Konopnicka, Sienkiewicz, Miłosz).
Nous arrivons tard le soir. La circulation commence dans les rues.
Le deuxième jour de Noël est un jour de travail normal pour les Italiens. Nous allons donc à Paweł Hors les Murs (San Paolo fuori le Mura), le lieu de sépulture de Saint Paul.
C'est la deuxième plus grande église de Rome (après la basilique Saint-Pierre). Elle est précédée d'une cour entourée d'une colonnade en granit. Une figure de St. Paul avec une épée. On admire la porte - la Porte Sainte, réalisée à Constantinople en 1070, détruite dans un incendie et reconstruite en 1967. Il y a 80 colonnes à l'intérieur. Le long du bord supérieur des murs, il y a une bande de médaillons avec des portraits de papes - de St. Pierre d'après Benoît XVI mis en lumière (on dit que s'il n'y a plus de place pour les images, le monde finira). Le tombeau du saint est situé sous l'arc de la nef principale. Elle est couverte d'un dais de 1285… On s'agenouille devant la grille retrouvée lors des fouilles. Il était d'usage de couvrir les tombes des martyrs au début de l'époque chrétienne avec un tel treillis.
Nous quittons Rome le soir. On laisse les clés sur la table, on claque la porte. Un dernier regard sur nos "dames" et le Colisée brillamment éclairé. Nous entrons dans le métro et après 1,5 heures. nous sommes à l'aéroport. Encore 3 heures et nous atterrissons dans Varsovie enneigée. Il fait - 10 degrés C. Dans le taxi on écoute des chants de Noël, dans les rues on voit des décorations de Noël…