Le mot "Żryj" avec le "r" barré et la caricature d'un patient obèse sur une chaise de la taille d'une épingle. De telles affiches aux arrêts des transports en commun doivent inciter les Polonais à changer leur alimentation. Le président de la Société polonaise de recherche sur l'obésité condamne fermement l'action, et le Médiateur social pour les patients obèses dans la lettre aux organisateurs et partenaires de la campagne écrit : - La campagne, qui était censée être éducative, était discriminatoire.
Des affiches avec des œuvres primées lors du 19e concours de la galerie d'affiches AMS, dans l'édition intitulée "Mangez prudemment", sont apparues aux arrêts des transports publics dans de nombreuses villes polonaises. Le travail pour inciter les gens à changer leur alimentation et ainsi prévenir le surpoids et l'obésité a suscité beaucoup de controverses parmi les patients en surpoids et obèses. - Certains des travaux présentés renforcent l'image stéréotypée de la maladie de l'obésité et contribuent à la discrimination et à la stigmatisation des personnes atteintes de cette maladie - écrit Magdalena Gajda, Médiatrice sociale pour les patients obèses, présidente de la Fondation des patients obèses OD-WAGA l'obésité à l'air libre Lettre aux organisateurs de la campagne.
L'obésité est une maladie !
- L'obésité a été inscrite par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) sur la Liste internationale des maladies et des problèmes de santé (classification CIM-10) sous le code E66 il y a plus de 50 ans - lit-on dans la Fondation OD-WAGA Ouvrir la liste. - L'obésité contemporaine est une maladie chronique complexe provoquée simultanément par de nombreux facteurs environnementaux, psychologiques, métaboliques, hormonaux et génétiques ; une maladie qui nécessite un traitement par des obésitologues (spécialistes du traitement du surpoids et de l'obésité) et des équipes de spécialistes de soutien - chirurgiens bariatriques, médecins d'autres spécialités, nutritionnistes, psychologues et physiothérapeutes. Le traitement de l'obésité à ses différents stades (surpoids, obésité de degré I et II, obésité de grade III, c'est-à-dire obésité morbide) nécessite l'utilisation de diverses thérapies (conservatrices, pharmacologiques, chirurgicales) adaptées individuellement à chaque patient. L'obésité est une maladie qui entraîne plus de 50 autres maladies graves, une invalidité, une dépendance à un tiers et finalement la mort.
- L'obésité ne résulte pas seulement de "manger de la restauration rapide" - elle affecte également les personnes qui n'ont pas cette forme de nourriture sur leur menu, ainsi que les personnesmalade d'autres maladies. En attendant, certaines des œuvres primées au concours promeuvent le message court : « arrête de manger de la « malbouffe », tu ne seras pas obèse ». C'est plus qu'une simplification. Cette affirmation est factuellement fausse, renforçant la perception erronée de l'obésité et extrêmement nocive pour les personnes souffrant d'obésité - justifie la Fondation OD-WAGA.
Choque parce qu'il méprise
La tempête dans l'environnement des personnes souffrant d'obésité et des personnes souffrant de troubles alimentaires a également été déclenchée par une affiche présentant l'inscription "Żryj" avec la lettre "R" barrée. - Le message, que nous pensons - écrit la Fondation OD-WAGA - était d'attirer l'attention du public à faire des choix alimentaires bénéfiques pour la "vie", après l'avoir placé avec d'autres affiches de campagne faisant directement référence aux patients obèses, a radicalement changé son sens. L'utilisation de la combinaison de mots « vivre-vivre » a été comprise comme comparant brutalement les personnes obèses et les personnes souffrant de troubles alimentaires aux animaux de ferme et à la façon dont ils sont nourris. Du coup, cette affiche contribue à la déshumanisation, en quelque sorte animale, de ce groupe de malades.
"Quand j'ai vu l'affiche" Żryj "-" Żyj "J'étais sans voix …"La campagne d'affichage est commentée parPrésident de la Société polonaise de recherche sur l'obésité, prof. dr hab. n. med Magdalena Olszanecka - Glinianowicz : - Je n'aurais pas pu imaginer qu'au 21e siècle, alors que nous en savons tant sur l'obésité et les troubles alimentaires, quelqu'un penserait même à promouvoir la santé de cette manière . De telles actions ne vous obligent absolument pas à modifier votre alimentation. Au contraire! Car l'obésité et les troubles alimentaires se caractérisent par le fait qu'ils sont associés à des remords et à de la culpabilité. De telles campagnes ne font qu'aggraver le bien-être des malades et contribuent au développement de la maladie. En tant que spécialiste de la santé publique et spécialiste européen du traitement de l'obésité, j'espère qu'aucun argent n'a été dépensé pour cette campagne par le contribuable polonais.
Dans les informations sur le site de l'organisateur du concours "Mangez prudemment", nous lisons : "Le jury a également apprécié deux projets, qui se distinguaient par un ton légèrement ludique et une forme graphique élégante : un portrait d'un monstrueux gros homme qui ne tient pas sur une chaise microscopique (…)". La Fondation OD-WAGA explique dans sa Lettre ouverte que cette affiche « se moque ouvertement des personnes souffrant d'obésité, le symptôme de leur maladie, qui est l'accumulation de tissu adipeux, et les problèmes causés par l'obésité dans le fonctionnement quotidien ». La Fondation OD-WAGA indique que, selon les directives de la Société mondiale et européenne pour l'étude de l'obésité, l'expression : "gros homme"("Monstrous fat man") est considéré comme "une manifestation de stigmatisation des personnes souffrant d'obésité et ne fonctionne pas dans le dictionnaire des sociétés guidées par les principes de respect des personnes".
Le médiateur social des patients obèses attire également l'attention sur le fait que la figure ci-dessus montre une personne caricaturée souffrant d'obésité, la soi-disant extrêmement énorme, et ce groupe de patients est particulièrement exclu. - Les personnes à ce stade d'évolution de la maladie n'ont pas accès aux soins, sont prisonnières de leur domicile et de leur lit, vivent dans la pauvreté ou en bordure de celle-ci, sans le soutien de l'aide sociale, et souvent aussi de leurs proches. Les présenter de manière caricaturale est tout simplement inhumain - écrit l'ombudsman des patients obèses.
Êtes-vous obèse au 2e ou 3e degré ? Vous cherchez des informations sur les chirurgies bariatriques,quel est le traitement chirurgical de l'obésité ? Visitez le site Web :OBÉSITÉpodSKALPEL
Les intentions étaient bonnes …
- On ne soupçonne pas les organisateurs de la campagne qu'elle ait consciemment contribué à la discrimination des patients obèses, c'est-à-dire un groupe de plusieurs millions de Polonais. La Fondation OD-WAGA n'était pas au courant de cette campagne, le jury du concours ne comprenait pas de spécialistes de l'obésité, c'est-à-dire du traitement de l'obésité, qui pourraient évaluer l'impact social et éducatif des travaux récompensés. Nous pensons que les campagnes de prévention du surpoids et de l'obésité, promouvant une alimentation saine sont nécessaires, mais doivent être menées conformément aux dernières connaissances médicales et dans le respect des patients. Notre objectif commun devrait être l'éducation sociale sur l'obésité. C'est pourquoi nous avons demandé des explications et nous espérons une solution raisonnable à cette situation douloureuse pour nous - déclare Magdalena Gajda, médiatrice sociale pour les patients obèses.
La Lettre ouverte de la Fondation OD-WAGA a également été envoyée à l'attention, entre autres, de Médiateur, Médiateur pour les droits des patients et ministère de la Santé. Le texte intégral de la lettre : www.od-waga.org.pl